SERVICE WEB  HYPERPLANNING IMPRIMER   Premier logiciel de gestion de plannings annuels pour l'enseignement supérieur et la formation
Liste des appels du service web et de leurs paramètres

Consulter les exemples du Service Web

Types définis dans le document WSDL
MatièresModules et cursusEnseignantsPromotionsTD et optionsÉtudiantsRegroupementsSallesCoursFamillesAbsencesParentsAutres


Étudiants
Pour l'interface IHpSvcWEtudiants
APPELPARAMETRESTYPE DE RETOURVERSION
Clé des étudiants
CleEtudiantEstValide AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant boolean  2006.0.13.3
ClesEtudiantsValidesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauClesEtudiants  2006.0.13.3
ClesEtudiantsInvalidesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauClesEtudiants  2006.0.13.3
Nombre d'étudiants dans la base
NombreEtudiants  unsignedInt  2006.0.13.3
Tableau de tous les étudiants de la base
TousLesEtudiants  THpSvcWTableauClesEtudiants  2006.0.13.3
Créer ou supprimer des étudiants
CreerEtudiant ANom : string
APrenom : string
ADateDeNaissance : date 
THpSvcWCleEtudiant  2006.0.13.3
CreerEtudiantAvecIdentifiant ANom : string
APrenom : string
ADateDeNaissance : date
AIdentifiant : string 
THpSvcWCleEtudiant  2007.0.6.1
SupprimerEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant   2006.0.13.3
SupprimerTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants   2006.0.13.3
Accéder aux étudiants par...
AccederEtudiantParNomPrenomEtDateDeNaissance ANom : string
APrenom : string
ADateDeNaissance : date 
THpSvcWCleEtudiant  2006.0.13.3
AccederEtudiantParIdentifiant AIdentifiant : string THpSvcWCleEtudiant  2007.0.6.1
Nom et prénom des étudiants
NomEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2006.0.13.3
ModifierNomEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ANom : string 
  2006.0.13.3
NomsTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2006.0.13.3
PrenomEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2006.0.13.3
ModifierPrenomEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
APrenom : string 
  2006.0.13.3
PrenomsTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2006.0.13.3
Date de naissance des étudiants
DateDeNaissanceEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant date  2006.0.13.3
ModifierDateDeNaissanceEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ADateDeNaissance : date 
  2006.0.13.3
DatesDeNaissancesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauDates  2006.0.13.3
Civilité des étudiants
CiviliteEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2009.0.6.0
ModifierCiviliteEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ACivilite : string 
  2009.0.6.0
CivilitesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2009.0.6.0
UID-Identifiant des étudiants
IdentifiantEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierIdentifiantEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AIdentifiant : string 
  2007.0.6.1
IdentifiantsTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Identifiant CAS des étudiants
IdentifiantCASEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2010.0.4.0
ModifierIdentifiantCASEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AIdentifiant : string 
  2010.0.4.0
IdentifiantsCASTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2010.0.4.0
Identifiant de connexion des étudiants
IdentifiantConnexionEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2011.0.0.1
ModifierIdentifiantConnexionEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AIdentifiant : string 
  2011.0.0.1
IdentifiantsConnexionTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2011.0.0.1
Modifier le mot de passe d'un étudiant
ModifierMotDePasseEtudiant Modifie le mot de passe de l'étudiant de clé 'AEtudiant'. Renvoie une exception si l'UID-identifiant de l'étudiant est vide.
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AMotDePasse : string 
  2012.0.0.0
Email des étudiants
EMailEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierEMailEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AEMail : string 
  2007.0.6.1
EMailsTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
EstDestinataireCourriersAbsencesEtudiant Vrai si l'étudiant est destinataire des courriers liés aux absences, faux sinon
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant boolean  2011.0.1.0
ModifierEstDestinataireCourriersAbsencesEtudiant Permet ou non à l'étudiant d'être destinataire des courriers liés aux absences
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AEstDestinataire : boolean 
  2011.0.1.0
SontDestinatairesCourriersAbsencesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauBooleens  2011.0.1.0
Sexe des étudiants
SexeEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierSexeEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ASexe : string 
  2007.0.6.1
SexesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Numéro national des étudiants
NumeroNationalEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierNumeroNationalEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ANumeroNational : string 
  2007.0.6.1
NumerosNationauxTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Nom de jeune fille des étudiants
NomJeuneFilleEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierNomJeuneFilleEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ANomJeuneFille : string 
  2007.0.6.1
NomsJeuneFilleTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Lieu de naissance des étudiants
LieuDeNaissanceEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierLieuDeNaissanceEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AVille : string 
  2007.0.6.1
LieuxDeNaissanceTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Nationalité des étudiants
NationaliteEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierNationaliteEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ANationalite : string 
  2007.0.6.1
NationalitesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Adresses 1, 2, 3 et 4 des étudiants
Adresse1Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierAdresse1Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AAdresse1 : string 
  2007.0.6.1
Adresses1TableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Adresse2Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierAdresse2Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AAdresse2 : string 
  2007.0.6.1
Adresses2TableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Adresse3Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2011.0.0.1
ModifierAdresse3Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AAdresse3 : string 
  2011.0.0.1
Adresses3TableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2011.0.0.1
Adresse4Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2011.0.0.1
ModifierAdresse4Etudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AAdresse4 : string 
  2011.0.0.1
Adresses4TableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2011.0.0.1
Code postal des étudiants
CodePostalEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierCodePostalEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ACodePostal : string 
  2007.0.6.1
CodesPostauxTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Ville des étudiants
VilleEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierVilleEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AVille : string 
  2007.0.6.1
VillesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Pays des étudiants
PaysEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2011.0.0.1
ModifierPaysEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
APays : string 
  2011.0.0.1
PaysTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2011.0.0.1
Province des étudiants
ProvinceEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2011.0.0.1
ModifierProvinceEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AProvince : string 
  2011.0.0.1
ProvincesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2011.0.0.1
Téléphone fixe des étudiants
TelephoneFixeEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierTelephoneFixeEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ATelephoneFixe : string 
  2007.0.6.1
TelephonesFixesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Téléphone portable des étudiants
TelephonePortableEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierTelephonePortableEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ATelephonePortable : string 
  2007.0.6.1
TelephonesPortablesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
IndicatifTelephonePortableEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2011.0.0.1
ModifierIndicatifTelephonePortableEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AIndicatif : string 
  2011.0.0.1
IndicatifsTelephonesPortablesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2011.0.0.1
AutorisationReceptionSMSEtudiant Vrai si l'étudiant accepte de recevoir des SMS, faux sinon
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant boolean  2011.0.1.0
ModifierAutorisationReceptionSMSEtudiant Permet d'autoriser ou d'interdire la réception de SMS
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AAutorisationSMS : boolean 
  2011.0.1.0
AutorisationsReceptionSMSTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauBooleens  2011.0.1.0
Redoublant
LEtudiantEstRedoublant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant boolean  2007.0.6.1
ModifierRedoublantEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ARedoublant : boolean 
  2007.0.6.1
LeTableauDEtudiantsSontRedoublants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauBooleens  2007.0.6.1
Modalité d'admission des étudiants
ModaliteDAdmissionEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierModaliteDAdmissionEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AModalite : string 
  2007.0.6.1
ModalitesDAdmissionTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Cursus antérieur des étudiants
CursusAnterieurEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierCursusAnterieurEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ACursusAnterieur : string 
  2007.0.6.1
CursusAnterieurTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Proprirétaire des étudiants
ProprietaireEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant string  2007.0.6.1
ModifierProprietaireEtudiant Attention, à partir de la version 2012.0.0.0, ajout du paramètre 'APrenomProprietaire : string'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ANomProprietaire : string
APrenomProprietaire : string 
  2007.0.6.1
ProprietairesTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauChaines  2007.0.6.1
Promotions et regroupements des étudiants
RegroupementsEtudiant Tableau des clés des regroupements de l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la date d'aujourd'hui
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant THpSvcWTableauClesRegroupements  2007.0.6.1
RegroupementsEtudiantALaDate Tableau des clés des regroupements de l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la date 'ADate'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ADate : date 
THpSvcWTableauClesRegroupements  2011.0.2.8
PromotionEtudiant Clé de la promotion de l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la date d'aujourd'hui. Échoue si l'étudiant spécifié est dans plusieurs promotions
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant THpSvcWClePromotion  2009.0.0.0
PromotionsEtudiant Tableau des clés des promotions de l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la date d'aujourd'hui
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant THpSvcWTableauClesPromotions  2009.0.0.0
PromotionsEtudiantALaDate Tableau des clés des promotions de l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la date 'ADate'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ADate : date 
THpSvcWTableauClesPromotions  2011.0.2.8
ModifierPromotionEtudiant Modifie la promotion de l'étudiant de clé 'AEtudiant' sur l'année. Échoue si l'étudiant spécifié est dans plusieurs promotions
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
APromotion : THpSvcWClePromotion 
  2009.0.0.0
AjouterEtudiantALaPromotion Affecte l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la promotion de clé 'APromotion' sur l'année
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
APromotion : THpSvcWClePromotion 
  2009.0.0.0
AjouterEtudiantALaPromotionALaDate Affecte l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la promotion de clé 'APromotion' à partir de la date 'ADate'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
APromotion : THpSvcWClePromotion
ADate : date 
  2011.0.2.8
EnleverEtudiantDeLaPromotion Enleve l'étudiant de clé 'AEtudiant' de la promotion de clé 'APromotion' sur l'année
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
APromotion : THpSvcWClePromotion 
  2009.0.0.0
EnleverEtudiantDeLaPromotionALaDate Enleve l'étudiant de clé 'AEtudiant' de la promotion de clé 'APromotion' à partir de la date 'ADate'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
APromotion : THpSvcWClePromotion
ADate : date 
  2011.0.2.8
EtudiantsPromotion Tableau des clés des étudiants de promotion de clé 'APromotion' à la date d'aujourd'hui
APromotion : THpSvcWClePromotion THpSvcWTableauClesEtudiants  2009.0.0.0
EtudiantsPromotionALaDate Tableau des clés des étudiants de TD/option de clé 'ATDOption' à la date 'ADate'
APromotion : THpSvcWClePromotion
ADate : date 
THpSvcWTableauClesEtudiants  2011.0.2.8
TD/options des étudiants
TDOptionsEtudiant Tableau des clés des TD/options de l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la date d'aujourd'hui
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant THpSvcWTableauClesTDOptions  2006.0.13.3
TDOptionsEtudiantALaDate Tableau des clés des TD/options de l'étudiant de clé 'AEtudiant' à la date 'ADate'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ADate : date 
THpSvcWTableauClesTDOptions  2011.0.2.8
EtudiantsTDOption Tableau des clés des étudiants de TD/option de clé 'ATDOption' à la date d'aujourd'hui
ATDOption : THpSvcWCleTDOption THpSvcWTableauClesEtudiants  2006.0.13.3
EtudiantsTDOptionALaDate Tableau des clés des étudiants de TD/option de clé 'ATDOption' à la date 'ADate'
ATDOption : THpSvcWCleTDOption
ADate : date 
THpSvcWTableauClesEtudiants  2011.0.2.8
AjouterEtudiantATDOption Affecte l'étudiant de clé 'AEtudiant' au TD/Option de clé 'ATDOption' sur l'année. Rien ne se produit si l'étudiant a déjà ce TD ou cette option
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ATDOption : THpSvcWCleTDOption 
  2006.0.13.3
AjouterEtudiantATDOptionALaDate Affecte l'étudiant de clé 'AEtudiant' au TD/Option de clé 'ATDOption' à partir de la date 'ADate'. Rien ne se produit si l'étudiant a déjà ce TD ou cette option
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ATDOption : THpSvcWCleTDOption
ADate : date 
  2011.0.2.8
EnleverEtudiantDeTDOption Enleve l'étudiant de clé 'AEtudiant' du TD/Option de clé 'ATDOption' sur l'année. Rien ne se produit si l'étudiant n'a pas ce TD ou cette option
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ATDOption : THpSvcWCleTDOption 
  2006.0.13.3
EnleverEtudiantDeTDOptionALaDate Enleve l'étudiant de clé 'AEtudiant' du TD/Option de clé 'ATDOption' à partir de la date 'ADate'. Rien ne se produit si l'étudiant n'a pas ce TD ou cette option
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ATDOption : THpSvcWCleTDOption
ADate : date 
  2011.0.2.8
Cours des étudiants
CoursEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant THpSvcWTableauClesCours  2006.0.13.3
CoursEtudiantEntre2Dates AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ADate1 : date
ADate2 : date 
THpSvcWTableauClesCours  2007.0.6.1
EtudiantsCours ACours : THpSvcWCleCours THpSvcWTableauClesEtudiants  2007.0.6.1
Emploi du temps sous format Ical
IcalEmploiDuTempsEtudiant Retourne une chaine correspondant à l'emploi du temps de l'étudiant sous format ICAL. Utiliser FormatTexteICAL et FormatTexteICALEnseignant (dans l'interface IHpSvcWAdmin) pour spécifier le format désiré du texte
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
ADomaine : THpSvcWTableauSemaines
AAvecFuseauHoraire : boolean
AAvecDateSeances : boolean
AAvecType : boolean
AAvecPonderation : boolean
AAvecMemo : boolean
AAvecEffectif : boolean
AAvecSites : boolean
AFormatTexteMatiere : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteEnseignants : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteRegroupements : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTextePromotions : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteTD : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteOptions : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteSalles : THpSvcWFormatTexteICAL 
string  2010.0.4.0
IcalEmploiDuTempsTableauDEtudiants Retourne un tableau de chaines correspondant aux emplois du temps des étudiants sous format ICAL. Utiliser FormatTexteICAL et FormatTexteICALEnseignant (dans l'interface IHpSvcWAdmin) pour spécifier le format désiré du texte
ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants
ADomaine : THpSvcWTableauSemaines
AAvecFuseauHoraire : boolean
AAvecDateSeances : boolean
AAvecType : boolean
AAvecPonderation : boolean
AAvecMemo : boolean
AAvecEffectif : boolean
AAvecSites : boolean
AFormatTexteMatiere : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteEnseignants : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteRegroupements : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTextePromotions : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteTD : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteOptions : THpSvcWFormatTexteICAL
AFormatTexteSalles : THpSvcWFormatTexteICAL 
THpSvcWTableauChaines  2010.0.4.0
Parents associés aux étudiants
Parent1Etudiant Clé du parent 1 associé à l'étudiant de clé 'AEtudiant'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant THpSvcWCleParent  2011.0.1.0
Parent2Etudiant Clé du parent 2 associé à l'étudiant de clé 'AEtudiant'
AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant THpSvcWCleParent  2011.0.1.0
Extraire les étudiants
EtudiantEstExtrait AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant boolean  2006.0.13.3
RestreindreTableauDEtudiantsAuxEtudiantsExtraits ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauClesEtudiants  2006.0.13.3
ExtraireEtudiant AEtudiant : THpSvcWCleEtudiant
AEstExtrait : boolean 
  2006.0.13.3
ExtraireTableauDEtudiants ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants
ASontExtraits : boolean 
  2006.0.13.3
Trier les étudiants
TrierTableauDEtudiantsParCle ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauClesEtudiants  2006.0.13.3
TrierTableauDEtudiantsParNomPrenomEtDateDeNaissance ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauClesEtudiants  2006.0.13.3
TrierTableauDEtudiantsParIdentifiant ATableau : THpSvcWTableauClesEtudiants THpSvcWTableauClesEtudiants  2007.0.6.1